Superbutt will play at Zold Pardon in Budapest on 26 August, next Tuesday. The longer setlist will include a brand new song (titled Gone Far) from the next album coming this fall, as well as a Hungarian track that has never been played live before. After the show, the usual club season opening party starts at Szepare, presented by BPRNR and PlanetZ magazine. Get your free invitation card with a welcome drink on www.planetz.hu (only a few left there) or write to info@bprnr.com.

A Superbutt augusztus 26-án, jövő kedden játszik a Zöld Pardonban, ahol a megszokott attrakciók mellett lesz új dal (Gone Far) az ősszel megjelenő negyedik albumról és eddig élőben még soha nem játszott magyar nyelvű szám is. A koncert után, este tíztől a Szeparéban az elmúlt két évhez hasonlóan most is a BPRNR és a PlanetZ klubszezon-indító mulatsága veszi kezdetét. A bálra ingyenes, welcome-italt is tartalmazó meghívóhoz vagy a www.planetz.hu oldalon lehet jutni (itt már csak néhény darab maradt), vagy írjatok az info@bprnr.com címre.

An illustrated video interview with Joselito Duric and Veljko Radenkovic, the directors and animators of 'Szajon At' clip can be watched on PlanetZ online. The interview (in English with Hungarian subtitles), which shows you how a 3D animated clip is being made is up on YouTube as well, right here:
http://www.youtube.com/watch?v=4DaChWOIT1o

A PlanetZ online-on múlt hét óta látható a Szájon át videó alkotóival, Joselito Duriccsal és Veljko Randenkoviccsal készített interjú, amelyből kiderül, hogy is készül egy 3D animációs munka. Az illusztrációkkal is díszített "making of" kisfilm a YouTube-on is fent van, a link:
http://www.youtube.com/watch?v=4DaChWOIT1o

'A hetedik' live video is up on Youtube, if you want to watch it, here's the link: http://www.youtube.com/watch?v=E4hJueY_M2c

A hetedik klip fent van a Youtube, aki még nem látta, itt a link: http://www.youtube.com/watch?v=E4hJueY_M2c

The live video shot at Petofi Csarnok in Budapest in December to the cover of the poem 'A hetedik' by Attila Jozsef (music originally written by HBB in 1981) debuted this week on Wednesday on MTV's Headbangers Ball. The video is on the air tonight again on Rockchart and Headbangers Ball as well. If you prefer watching it on the internet, it's up on PlanetZ online for a week from now and then it will be uploaded to YouTube and Superbutt's website as well.

A hetedik cimu Jozsef Attila versre keszitett 1981-es HBB dal feldolgozasara a decemberi pecsas koncerten rogzitett elo klip a heten, szerdan debutalt az MTV Headbangers Ball musoraban, ma este pedig ugyanott a Rockchartban es a Headbangers Ball ismetleseben lesz lathato. A video a neten is megnezheto, egy hetig a PlanetZ oldalon, majd utana a YouTube-on es itt, a Superbutt honlapjan is.

A new photo gallery is up on the site with pictures of the drum recording of the forthcoming album at Fear And Loathing Studios in Stockholm, Sweden. Some of the shots feature Jocke Skog of Clawfinger, the producer of the record and Tomas Haake of Meshuggah, the owner of the drumkit Peti used.

Felkerült egy új fotógaléria az oldalra a következő nagylemez stockholmi dobfelvételeinek képeivel. A Fear And Loathing stúdió belsején kívül pár fotón feltűnik az album producere, Jocke Skog (Clawfinger) és Tomas Haake (Meshuggah), a felvételekhez használt dobfelszerelés tulajdonosa.