There is a longer interview with Own Blood Magazine here, have fun reading it if you are interested in what's going on nowadays in Superbutt's camp:

http://www.ownblood-magazine.de/interviews177.htm

A fenti linken egy hosszabb, angol nyelvű interjú található. Kellemes olvasást mindenkinek, akit érdekel!

If you have gotten this far and reading this now, you most likely saw on the opening page that the new video of Last Call featuring Zak of Clawfinger is out. Enjoy it!

Aki ezt a hírt olvassa, az a nyitóoldalon már valószínűleg látta, hogy elkészült a Last Call klipje, benne a clawfingeres Zakkel. Tessék!

After 3 years, Superbutt returns to A38 in Budapest on December 27th with Bridge To Solace. For those of you, who want to be both there and the next day at Godor where Subscribe, IHM and 30Y take the stage, we have 50 combined tickets for 2500 HUF instead of 3100. These two day passes can be reserved by email to info@bprnr.com, with a maximum amount of 5 combined tickets per email.

A Superbutt december 27-én három év után újra az A38-on játszik a Bridge To Solace és az AWS társaságában. Azoknak, akik a hajón és másnap a Gödörben a Subscribe + IHM + 30Y koncerten is ott lennének, van összesen 50 darab kombinált jegyünk, azaz egészen pontosan borítékunk, amiben mind a 27-ei, mind a 28-ai estére van egy-egy belépő, néhány ajándékmatrica társaságában, 3100 helyett 2500 forintért. A borítékokat az info@bprnr.com címre küldött emailben lehet lefoglalni beérkezési sorrendben, egy emailcímről maximum ötöt rezerválva. Aki a lefoglalt jegyeket még karácsony előtt átvenné, jelezze, és megteheti a BPRNR-irodában vagy az A38 pénztárában.

Almost a year after it came out in Hungary, You And Your Revolution album will finally hit the stores in Germany, Austria, Switzerland, the Benelux countries and France as well. The CD is released by the Hamburg based label Tiefdruck Musik, the official date is November 6th.

A You And Your Revolution album közel egy évvel a magyarországi megjelenés után Németországban, a Benelux-államokban, Ausztriában, Svájcban és Franciaországban is a boltokba kerül. A CD hivatalosan november 6-ától lesz kapható a felsorolt országokban, kiadó a hamburgi Tiefdruck Musik.

Although to some it might seem that summer is almost over, Superbutt is not even halfway through it. After the 6 the band played so far, another 7 festivals are coming up until the middle of September, including Picture On in Austria, Sziget and Azfeszt in Hungary or Geuzenpop in The Netherlands. Other than that, Superbutt plays a headliner gig at Zold Pardon in Budapest and one in Belgium, followed by a tour with legendary Mucky Pup (USA) in Germany, Czech Republic and Austria. Check www.superbutt.net or the band's Myspace for details.

Bár sokan azt mondják, hogy mindjárt vége a nyárnak, a Superbutt szempontjából még a felénél sem vagyunk. Az eddig lejátszott hat után a mostani hétvégétől szeptember közepéig újabb hét fesztivál következik mindenfelé, köztük itthon a Sziget és a szívünknek legkedvesebb Azfeszt. A nagyobb események köztt ugyanebben az időszakban ott lesz még a ZP, illetve másnap SZIN, majd közvetlenül onnan indulva turné az amerikai Mucky Pup társaságában, koncertekkel Belgiumban, Hollandiában, Németországban, Csehországban és Ausztriában. A pontos dátumokat és helyszíneket lásd itt az oldalon és a Myspace-en.